Das Ruhekleid, auch Schlichtkleid genannt, wird außerhalb der Balz getragen. Es ist oft wesentlich schlichter und weniger auffällig als das Prachtkleid und verbessert die Tarnung der Vögel.
Jedes Jahr legen Zugvögel Tausende Kilometer zurück und finden dabei erstaunlich präzise ihren Weg. Dabei überqueren sie Meere, Gebirge und ganze Kontinente und das ohne sich zu verirren. Doch wie schaffen es die Tiere, ihr Ziel immer wieder zu erreichen?